Oliphaunt
Grey as a mouse Gris comme une souris,
Big as a house Aussi haut qu'une maison,
Nose like a snake Le nez tel un serpent;
I make the earth shake Je fais trembler la terre
As I tramp through the grass Lorsque je déambule dans l'herbe;
Trees crack as I pass Les arbres craquent comme je passe.
With horns in my mouth Des cornes dans la bouche,
I walk in the South Je marche vers le Sud,
Flapping big ears Battant de
mes grandes oreilles.
Beyond count of years Au-delà de tout compte d'années,
I stump round and round J'erre de par la terre,
Never lie on the ground Jamais ne m'étends sur le sol,
Not even to die Même pour mourir.
Oliphaunt am I Je suis l' Oliphant,
Biggest of all Le plus grand de tous,
Huge, old, and tall Formidable, âgé, et immense.
If ever you'd met me Si vous me rencontrez
You wouldn't forget me Vous ne m' oublierez
If you never do Si vous ne me rencontrez pas,
You won't think I'm true Vous ne croirez pas en moi
But old Oliphaunt am I Mais je suis le vieil Oliphant,
And I never lie Et jamais ne m'étends. ( Et jamais je ne mens.)?
J'avais une quinzaine d'années lorsque j'ai lu pour la 1ère fois ce poème de J.R.R. TOLKIEN, extrait des "aventures de Tom Bombadil"
Je l'avais adoré, et tout au long de la réalisation de la parure qui va suivre, il me trottait dans la tête. Alors il n'y a pas de raison que je vous en fasse pas profiter!
Sans plus de blabla, voici mes dernières créas. Une fois n'est pas coutume, les différentes pièces sont vernies.
Le collier, qui se ferme sur le côté ( le fermoir s' accroche dans la boucle à l'arrière de l'éléphant "Klimt"
Puis les boucles d'oreilles, réalisées à l'aide des petits moules dont je vous parlais dans mon précédent post.
Puis le bracelet, sous toutes les coutures. Le fond en marbré vert a été obtenu avec les chutes des canes
Et comme il me restait pas mal de perles trèfle (faites au clay gun), j'ai ajouté au tout un bracelet et un ras de cou supplémentaires
C'est tout pour aujourd'hui! @ bientôt!
